武泽刚开始看到这封邮件的时候，觉得一头雾水，有点儿m0不着头脑。
但是转念一想，他明白了。
原因其实很简单，就是出现在他是穿越者这一点上。
穿越之前的武泽，是华国人，他的所有用语用词习惯，都是建立在中文的基础上。
虽然穿越後，他获得了武泽真二的泥轰语基础，对於听、说、读、写泥轰语都不成问题。
可是这只是T现在日常生活中，当进行写作时，他就总会不自觉的使用原有的习惯。
毕竟，他在某点上从事中文载T的网文写作，已经有超过十年，所有写作习惯都遵从中文用语习惯。
现在虽然开始用泥轰语写轻，但他在写的时候，总是会现在脑海里用中文构思出来，再用泥轰语进行翻译。
在这样的过程中，自然就会出现很多显得较为生y的用词习惯，也就是编辑所说的“像是一个外国人用泥轰语表达”。
武泽之前并没有意识到这个问题，现在被编辑这麽一提醒，这才醒觉过来。
但察觉到问题容易，想改就没那麽容易了。
内容未完，下一页继续阅读