“长谷川，他们这些话是什么意思？”霞之丘诗羽看着屏幕上闪过的那些弹窗，觉得有点懵逼。
虽然霞之丘诗羽对于汉字多少也还是认识一些的，但是当这么多的汉字组成一句话，尤其是一些莫名其妙的特有的梗，她就更迷惑了。
“这个啊，这是说‘我们天朝的女人会生孩子’。”长谷川看了一眼弹窗，直接说道。
“哈？这是什么意思？难道说就她们天朝的女人会生孩子吗？我们日本，还有其他国家的女人就不会生孩子？”英梨梨皱着眉。
“这是一个梗！”长谷川笑了笑解释道。
“梗？”
“恩，就好像是漫才里的一种段子。这句话就是类似这样的意思。其实这句话，它是一种反嘲讽。”
“反嘲讽？”
“对……”长谷川就此解释了一通。
“长谷川你还真是厉害呢，简直就是汉语通，如果不是知道你是日本人，我都要怀疑你是不是天朝人或者是从小在天朝长大的了。”加藤惠面无表情的感叹着。
“或许，我上辈子就是一个天朝人也说不定呢。”长谷川看似很随意的耸耸肩笑着说道。
内容未完，下一页继续阅读